Путешествие за границу с собакой или кошкой: паспорт, прививка от бешенства и все необходимые документы
Планируете отпуск или переезд за границу и хотите взять с собой собаку или кошку? В пределах Европейского союза поездка несложная, если выполнить все необходимые действия в правильном порядке и заблаговременно. Самая распространённая ошибка, с которой мы сталкиваемся, — не отсутствие какого-либо документа, а слишком поздняя вакцинация от бешенства, из-за которой животное пока не может путешествовать.
В этом руководстве вы узнаете, что именно требуется согласно действующим правилам ЕС, какие дополнительные требования действуют в таких странах, как Ирландия и Великобритания, что нужно сделать до отъезда, если вы направляетесь за пределы ЕС, а также найдёте список, который поможет ничего не забыть.
Кратко: поездка в страну ЕС
- Микрочип, установленный до вакцинации от бешенства.
- Европейский паспорт домашнего животного.
- Действующая вакцинация от бешенства. Если прививка делается впервые, должно пройти не менее 21 дня.
- Для собак, направляющихся в Ирландию, Финляндию, на Мальту, в Норвегию и Великобританию: обработка от глистов за 1–5 дней до прибытия.
Содержание
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО
Это синяя книжка единого образца для всего ЕС, в которой указаны номер микрочипа, данные животного и владельца, а также сведения о вакцинации. Паспорт выдаёт уполномоченный ветеринарный врач.
В Греции паспорт также является официальным документом, удостоверяющим личность животного и обычно оформляется одновременно с установкой чипа. Так что возможно, он у вас уже есть. Однако проверьте три момента:
- номер микрочипа в паспорте указан верно, а сам чип считывается;
- в паспорте указана вакцинация от бешенства, действующая на день поездки;
- ваши данные (имя, адрес) актуальны.
Если вашему питомцу ещё не установили чип, ознакомьтесь с нашим руководством по чипированию собак и регистрации в ЕМЗС.
ПОРЯДОК ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ: ЧИП, ВАКЦИНАЦИЯ, 21 ДЕНЬ
- Сначала микрочип. Вакцинация от бешенства, сделанная до установки чипа, для поездки не подходит.
- Вакцинация от бешенства проводится, когда животному исполнится не менее 12 недель.
- После первой вакцинации необходимо выждать 21 день. Только после этого животное может отправиться в поездку.
Если ревакцинация проводится до истечения срока действия предыдущей прививки, повторно выжидать не нужно. Но если срок действия вакцины истёк хотя бы на один день, следующая доза считается первой, и отсчёт 21 дня начинается заново.
На практике щенок или котёнок обычно не может путешествовать в другую страну ЕС, пока ему не исполнится примерно 15 недель: вакцинацию проводят в 12 недель, затем нужно выждать 21 день.
Исключение для маленьких щенков и котят: некоторые страны ЕС разрешают въезд животных младше 12 недель без вакцинации от бешенства, а также животных в возрасте 12–16 недель, которые вакцинированы, но ещё не выдержали 21-дневный срок. В настоящее время это Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Финляндия, Литва, Люксембург, Румыния, Словакия и Словения. У животного должны быть чип и паспорт, а сопровождать его должно либо заявление владельца о том, что с рождения животное не контактировало с дикими животными, способными передавать бешенство, либо его мать, если та была вакцинирована от бешенства до родов. Обратите внимание: Греция не принимает таких животных, поэтому щенок, выехавший по этому исключению, не сможет вернуться, пока его вакцинация от бешенства не станет действительной. Список стран меняется, поэтому перед поездкой проверьте его на сайте Европейской комиссии.
С 22 апреля 2026 года эти правила устанавливаются Регламентом (ЕС) 2016/429 о здоровье животных и Делегированным регламентом (ЕС) 2026/131, которые заменили прежний Регламент 576/2013, сохранив основные требования.
СТРАНЫ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ
ИРЛАНДИЯ, ФИНЛЯНДИЯ, МАЛЬТА, НОРВЕГИЯ, СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ
Собакам необходима обработка от ленточного червя Echinococcus multilocularis, которую проводит ветеринар, за 24–120 часов (1–5 дней) до прибытия. Ветеринар вносит в паспорт дату и время обработки. Для кошек это не требуется.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (АНГЛИЯ, ШОТЛАНДИЯ, УЭЛЬС)
Великобритания принимает европейский паспорт, выданный в стране ЕС, при соблюдении тех же требований (чип, вакцинация от бешенства, ожидание 21 день). Для собак также обязательна обработка от глистов за 24–120 часов до въезда. Например, если собака получила таблетку в понедельник в час дня, въехать в страну можно со вторника, 13:00, до субботы, 13:00.
ПОЕЗДКА ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕС: ТЕСТ НА АНТИТЕЛА ДО ОТЪЕЗДА
У каждой страны за пределами ЕС свои правила въезда, поэтому уточните их в посольстве страны назначения. Однако самое важное — это возвращение в ЕС.
Если посещаемой вами страны нет в списках (приложения I и II) к Имплементационному регламенту (ЕС) 2026/636, для возвращения животного в ЕС понадобится анализ на титр антител к бешенству с результатом не менее 0,5 МЕ/мл, проведённый в утверждённой лаборатории.
Наш совет: сделайте анализ в Греции до отъезда. Если кровь взята до поездки, а положительный результат внесён в паспорт, трёхмесячный срок ожидания после возвращения не действует. Если анализ сделан за границей, до возвращения животного в ЕС должно пройти три месяца с момента взятия крови.
- Кровь берут не ранее чем через 30 дней после первой вакцинации или в любое время, если у животного уже есть действующая серия прививок.
- Повторять анализ не нужно, если ревакцинация от бешенства всегда проводится до истечения срока действия предыдущей вакцины.
- Учитывайте также время, необходимое лаборатории для получения результата. Начинайте подготовку не менее чем за 2 месяца.
В пределах ЕС можно путешествовать не более чем с 5 животными, если поездка не связана с коммерческой деятельностью.
САМОЛЁТ, КОРАБЛЬ, АВТОМОБИЛЬ
- Самолёт: у каждой авиакомпании свои правила. Маленьких животных обычно перевозят в салоне в переноске; часто действует ограничение по весу, включающее вес переноски. Более крупных животных перевозят в багажном отделении. Некоторые авиакомпании не принимают в багажное отделение брахицефальные породы (например, французского бульдога, мопса, персидскую кошку). Заранее забронируйте место для питомца: количество мест на каждом рейсе ограничено.
- Корабль: на большинстве судов есть специальные места или каюты для домашних животных. Возьмите с собой паспорт, поводок и, если необходимо, намордник.
- Автомобиль: используйте переноску или ремень безопасности для собак, возьмите воду и делайте остановки каждые 2–3 часа. Никогда не оставляйте животное одно в припаркованном автомобиле.
Успокоительные: не давайте животному никаких лекарств перед поездкой, не посоветовавшись с ветеринаром. Некоторые успокоительные влияют на дыхание и температуру тела и не рекомендуются при авиаперелётах.
СПИСОК ДЕЛ ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ
| Когда | Что сделать |
|---|---|
| За 1–2 месяца | Проверьте паспорт и чип. Если вакцинация от бешенства недействительна, сделайте прививку сейчас, чтобы успеть выждать 21 день. Для поездки за пределы ЕС пройдите анализ на антитела до отъезда. |
| За 3–4 недели | Узнайте правила страны назначения и перевозчика. Забронируйте место для животного. |
| За 1–5 дней | Обработка от Echinococcus, если вы направляетесь в Ирландию, Финляндию, на Мальту, в Норвегию или Великобританию. |
| В день поездки | Оригинал паспорта (не копия), переноска, поводок, вода, корм, пакеты для уборки, лекарства животного. |
Специалисты Vet Heroes проводят оформление паспорта, вакцинацию от бешенства, чипирование, забор крови для анализа на антитела и обработку от глистов у вас дома, чтобы вам не пришлось перевозить животное незадолго до поездки. Мы обслуживаем клиентов на греческом, английском и русском языках. Ознакомьтесь с нашими ветеринарными услугами на дому.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Нажмите на вопрос, чтобы увидеть ответ.
За сколько времени нужно начать подготовку?
Для поездки в пределах ЕС, если вакцинация от бешенства недействительна, начинайте подготовку не менее чем за месяц, чтобы успеть выждать 21 день. Для поездки за пределы ЕС — не менее чем за 2 месяца, чтобы сделать в Греции анализ на антитела до отъезда.
Зачем делать анализ на антитела до отъезда, а не за границей?
Если анализ сделан в ЕС до отъезда, а его результат внесён в паспорт, животное сможет вернуться без трёхмесячного ожидания. Если сдать анализ за границей, до возвращения в ЕС придётся выждать три месяца с момента взятия крови.
Нужен ли паспорт, чтобы поехать с собакой на остров?
Правила ЕС о поездках касаются перемещения между странами. В пределах Греции паспорт является документом, удостоверяющим личность животного, поэтому лучше всегда брать его с собой и следить, чтобы сведения о вакцинации были актуальными.
Можно ли путешествовать со щенком или котёнком?
Обычно в другую страну ЕС нельзя отправляться, пока животному не исполнится примерно 15 недель: вакцинацию от бешенства проводят с 12 недель, после чего нужно выждать 21 день. Некоторые страны (например, Болгария, Хорватия и Словения) принимают и более молодых животных при наличии заявления владельца. Однако Греция их не принимает, поэтому животное не сможет вернуться, пока вакцинация от бешенства не станет действительной.
Нужна ли кошке обработка от глистов для поездки в Ирландию или Англию?
Нет. Обязательная обработка от Echinococcus требуется только для собак. Для кошек достаточно чипа, паспорта и действующей вакцинации от бешенства.
У паспорта есть срок действия?
Сам паспорт не имеет срока действия. Истекает срок действия вакцины от бешенства, поэтому ревакцинацию необходимо проводить вовремя. Когда страницы для записей о вакцинации закончатся, оформляется новый паспорт.
Можно ли оформить паспорт на дому?
Да. Специалисты Vet Heroes проводят чипирование, вакцинацию от бешенства, забор крови для анализа на антитела и оформляют паспорт во время визита к вам домой.
ИТОГИ
Для поездки в пределах ЕС необходимы чип, паспорт и действующая вакцинация от бешенства, оформленные в правильном порядке; после первой вакцинации нужно выждать 21 день. Для собак, направляющихся в Ирландию, Финляндию, на Мальту, в Норвегию и Великобританию, также требуется обработка от глистов за 1–5 дней до поездки. Если вы едете в страну за пределами ЕС, которой нет в списках, сделайте анализ на антитела в Греции до отъезда, чтобы вернуться без ожидания.
Хотите оформить документы у себя дома? Запишитесь на визит специалистов Vet Heroes или позвоните нам по номеру 693 156 4363.
ИСТОЧНИКИ
- Регламент (ЕС) 2016/429 о трансмиссивных болезнях животных (Закон о здоровье животных). eur-lex.europa.eu
- Делегированный регламент Комиссии (ЕС) 2026/131 о требованиях к здоровью животных при некоммерческом перемещении домашних животных. eur-lex.europa.eu
- Имплементационный регламент Комиссии (ЕС) 2026/636 о списках третьих стран и территорий для некоммерческого перемещения домашних животных. eur-lex.europa.eu
- Европейская комиссия, Food Safety. Ввоз домашнего животного в ЕС из страны, не входящей в ЕС. food.ec.europa.eu
- Европейская комиссия, Food Safety. Молодые животные (страны, принимающие молодых животных без полного курса вакцинации от бешенства). food.ec.europa.eu
- Your Europe. Поездки с домашними и другими животными в ЕС. europa.eu
- GOV.UK. Обработка собак от ленточных червей. gov.uk
